翻译专业论文能干吗？
翻译专业 论文也不是随便谁都能干的，论文中会涉及到大量的 专业术语 ，必须要专业领域的译员翻译，并通过严格的审校，才能得到精准的译文。 我们都知道人工翻译的优点是在保证精准的情况下，还能兼顾语言文字的语境、逻辑、韵律美感。 但人工翻译的不足也比较明显，追求完美那么效率就会下降，比翻译速度显然机器翻译更胜一筹，且性价比也相对更高。
中文论文在国外需要发英文版吗？
在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为严格专业，如能发表，论文还是具有相当价值。 在实践上，建议中英版论文不应完全相同，最好拉开相当差距，一是照搬中文版水平恐很难在国外发表，二是按理后发的英文版应有所推进和突破，否则就是无意义的重复，三是避免给自己埋雷，即使哪天被人指出，也可从容应答，合情合理。
中文论文如何翻译成英文？
不管是中文论文翻译成英文，还是翻译外国文献，请大家记住一点： 一定要找 靠谱的翻译软件 ，哪怕多花点时间！ 对于别的翻译可能要求还宽松一点，但论文翻译是非常严谨的，你要是翻译出现错误，那就等着接受导师的思想教育吧。